Ostatnia aktualizacja 9 lutego 2023 przez Redakcja

Zrozumienie niektórych pojęć może być problematyczne. Jak się okazuje często pytacie o to co znaczy „napalony” czy „bycie napalonym” i choć nam wydaje się odpowiedź oczywista to nie każdy ją zna. Dlatego w tym artykule odpowiemy na pytanie co znaczy napalony, jak używać tego słowa i kto go stosuje najczęściej.

Napalony – co to znaczy?

Określenie napalony ma dwa główne znaczenia i wiele synonimów.

Napalony to przymiotnik, który opisuje najczęściej mężczyznę podnieconego seksualnie. Nie należy jednak przypisywać tego określenia do płci, gdyż względem kobiet również można użyć tego określenia.

Przykład użycia przymiotnika napalony w zdaniu:

  • Jestem napalony na Ciebie.
  • Jak sobie o nim pomyśle to od razu się napalam.

Określenia napalony stosuje się w mowie potocznej a znajduje się ono głównie w słownikach młodzieży i osób dorosłych.

Napalony – drugie znaczenie

Przedstawione znaczenie słowa napalony nie jest jedynym choć najczęściej spotykanym. Napalonym można być na kogoś lub na coś i w obu sytuacjach znaczy to, że mamy ochotę na coś.

Przykład bycia napalonym na coś:

  • Jestem napalony na tę nową grą z Wiedźminem, nie mogę się doczekać aż wpadnie w moje ręce.
  • Strasznie napaliłam się na ten nowy telefon.
  • Dawno nie byłem tak napalony na wyjazd, to będzie podróż życia!

Napalonym można być na konkretną rzecz jak i czynność.

Synonimy słowa napalony

Określenie napalony posiada wiele synonimów, mniej lub bardziej zbereźnych. Warto je poznać, gdyż pozwoli to lepiej zrozumieć sens słowa.

  • Rozentuzjazmowany,
  • Podniecony seksualnie,
  • Podniecony,
  • Pobudzony,
  • Chętny.

Użycie niektórych synonimów powinno być dopasowane do kontekstu rozmowy, w przeciwnym razie może oznaczać coś innego. Przykładowo wyraz „chętny” bez erotycznego kontekstu wypowiedzi ma inne znaczenie.

Napalony w języku angielskim

Istnieje kilka określeń zbliżonych do polskiego napalony w języku angielskim, ale najbliższym z nich jest wyraz horny. Jest to niemal tłumaczenie dosłowne, często spotykane w odniesieniu osób pobudzonych seksualnie.

Podobnie jak napalony tak i horny jest przymiotnikiem o nieformalnym charakterze, które wypowiadane jest w sytuacjach prywatnych.

Mamy nadzieję, że wiesz już co znaczy słowo napalony i w jakim kontekście jest używane.

Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleepy
Sleepy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %